RCSI and Trinity scientists finding could lead to new treatments for deadly blood clotting diseases