Ireland’s refusal to join Cern is perplexing and disadvantages physicists here