Trinity experts discover new species of sunbird on remote island