Modern life disrupts biological clocks; parents’ trauma leaves traces in their kids; drug extends life for advanced prostate cancer; free-range farming may increase pandemic risk