Secrets of the Milky Way revealed: Gaia maps the positions of two billion stars in 3D