World’s largest telescope will ‘see’ better with Irish technology