Irish-built microgravity device to be blasted into space